Mặc dù là tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh, mắc nhiều lỗi về tiếng Nhật trong văn bản cũng như miêu tả không chính xác của tác giả về văn hóa Nhật nhưng tác phẩm là "best seller" (sách bán chạy) thập niên 1980 với lượng bản in lên đến 6 triệu bản thời gian đó (tính cả bìa cứng lẫn bìa mềm). thipphachanh inthavong